<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2019-3-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-44</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТРАНСФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL STRATEGIES AND TRANSFORMATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природа человека, трансгуманизм и цифровая трансформация</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Human nature, transhumanism and digital transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7995-6395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронцова Юлия Владимировна</p><p>Канд. экон. наук, доцент </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vorontsova Yulia</p><p>Doctor of Economic Sciences, Associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">jvms2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0831-9983</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постиго Солана</surname><given-names>Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postigo Solana</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Постиго Солана Елена</p><p>Д-р биоэтики, профессор; директор </p><p>г. Мадрид</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postigo Solana Elena</p><p>Doctor in Bioethics, Professor; Director </p><p>Madrid</p></bio><email xlink:type="simple">elena.postigo@ufv.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State University of Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">институт Биоэтики, Университет Франсиско де Виториа<country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Bioethics, Francisco de Vitoria University<country>Spain</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>2</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронцова Ю.В., Постиго Солана Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронцова Ю.В., Постиго Солана Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorontsova Y., Postigo Solana E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/44">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/44</self-uri><abstract><p>Кратко представлены границы недопонимания, связанные с реализацией радикального трансгуманистического проекта преобразования природы человека до постчеловеческого существа посредством разработки и внедрения биотехнологий. Человеческий интеллект имеет предубеждения и суждения, являющиеся физическими, однако эти препятствия необходимо рассматривать в контексте истории и культуры, которые, в свою очередь, не зависят от физических ограничений. Также в статье рассмотрены вопросы, связанные с цифровой трансформацией общества посредством внедрения новых технологий, как реализации этапа концепции трансгуманизма. Рассмотрены вопросы нравственного измерения человеческой деятельности, связанные с вмешательством в нее процесса цифровизации. Пруденциальное размышление, предосторожность, уважение к целостности и жизни людей, их достоинству и свободе, справедливость и общее благо должны формировать ответственность перед будущими поколениями за разного рода технологические вмешательства.</p><p>Предложена концепция, основанная на междисциплинарном подходе, который позволяет взаимоувязать между собой различные области знаний в сфере биоэтики, экономики, философии и др. с целью выявления и оценки рисков, скрывающихся за применением технологических инноваций (цифровое преобразование), при реализации философии трансгуманизма. Использование этических постулатов позволит создать структуру, в которой управленческие решения предусматривают технологические инновации на основе их полезности для получения выгод, с одной стороны, и благополучия людей, с другой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The limits of misunderstanding associated with the implementation of the radical transhumanist project of transforming human nature into a posthuman being through the development and implementation of biotechnology have been presented briefly. Human intelligence has prejudices and assertions, that are physical, but these obstacles must be considered in the context of history and culture, which in turn are independent of physical limitations. The issues, related to the digital transformation of society, through the introduction of new technologies, as the implementation stage of the concept of transhumanism, also have been considered in the article. The problems of the moral dimension of human activity, related to the intervention of the digitalization process in it, have been considered. Prudential reflection, precaution, respect for the integrity and lives of people, their dignity and freedom, justice and the common welfare should form the responsibility to future generations for all kinds of technological interventions. The authors have proposed a conception, based on an interdisciplinary approach, which allows us to interconnect different areas of knowledge in the field of bioethics, economics, philosophy, etc. in order to identify and assess the risks behind the use of technological innovations (digital transformation), in the implementation of the philosophy of transhumanism. The use of ethical postulates will create a structure in which management decisions envisage technological innovations based on their utility for benefits on the one hand and the well-being of people on the other hand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Биотехнологии</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>логизация интеллекта</kwd><kwd>природа человека</kwd><kwd>трансгуманизм</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровое преобразование</kwd><kwd>этические действия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Biotechnologies</kwd><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>logic of intelligence</kwd><kwd>human nature</kwd><kwd>transhumanism</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital conversion</kwd><kwd>ethical actions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аристотель (2009). Поэтика. Риторика. О душе / Пер. с древнегреч. В. Аппельрота, Н. Платоновой и П. Попова. М.: Мир книги. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aristotel (2009), Poetics. Rhetoric. About the soul [Poetika. Ritorika. O dushe], Mir knigi, Moscow, Russia, 398 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вико Дж. (1994). Основания новой науки об общей природе наций / Пер. с ит. и комм. А.А. Губера. М.: Port-Royal. 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vico G. (1994), Foundations of the new science of the common nature of nations [Osnovaniya novoj nauki ob obshchei prirode nacii], Port-Royal, Moscow, Russia, 395 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субири Х. (2006). Чувствующий интеллект. Ч.1: Интеллект и реальность / Пер. с исп. Г.В. Вдовиной. М.: Типография «Наука». 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubiri X. (2006), Sensing intelligence. P.1: Intelligence and reality [Chuvstvuyushchii intellect. P.1: Intellekt i real’nost’], Tipografiya “Nauka”, Moscow, Russia, 261 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субири Х. (2008). Чувствующий интеллект. Ч.2: Интеллект и логос. / Пер. с исп. Г.В. Вдовиной. М.: Типография «Наука». 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubiri X. (2008), Sensing intelligence. P.2: Intelligence and logo [Chuvstvuyushchii intellect. P.2: Intellekt i logos]. Tipografiya “Nauka”, Moscow, Russia, 335 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субири Х. (2008). Чувствующий интеллект. Ч.3: Интеллект и разум / Пер. с исп. Г.В. Вдовиной. М.: Типография «Наука». 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zubiri X. (2008), Sensing intelligence. P.3: Intelligence and reason [Chuvstvuyushchii intellect. P.3: Intellekt i razum]. Tipografiya “Nauka”, Moscow, Russia, 287 p. [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marias J. (1970). Antropologia metafisica [Метафизическая антропология]. Revista de Occidente, Madrid, España. 318 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marias J. (1970), Antropologia metafisica. [Metaphysical anthropology]. Madrid: Revista de Occidente, 318 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ortega y Gasset, J. (1963). Obras Completas [Собрание сочинений]. 6 ed. Revista de Occidente, Madrid, España. 573 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ortega y Gasset J. (1963), Obras Completas [Essay Collection], 6 ed., Revista de Occidente, Madrid, España, 573 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
