<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2022-5-4-23-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-315</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭЛЕКТРОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ В ОТРАСЛЯХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ELECTRONIC MANAGEMENT IN VARIOUS FIELDS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровой след в образовании как драйвер профессионального роста в цифровую эпоху</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital footprint in education as a driver of professional growth in the digital age</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5809-4981</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дьяченко</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyachenko</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дьяченко Михаил Сергеевич – Аспирант</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail S. Dyachenko – Postgraduate Student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mdyachenko@vip.niisi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9622-1526</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Александр Георгиевич – Канд. физ.-мат. наук, доц. Института информационных систем; Вед. науч. сотрудник каф. вычислительной математики; Зав. каф. дополнительного профессионального образования; Преп. каф. математики и информатики в начальной школе</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander G. Leonov – Cand. Sci. (Phys.-Math.), Assoc. Prof. at the Institute of Information Systems; Leading researcher at the Computational Mathematics Department; Head of the Additional Professional Education Department; Professor at Mathematics and Computer Science in Primary School Department</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dr.l@math.msu.su</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления; Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова; Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук; Московский педагогический государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management; Moscow State University; Scientific Research Institute for System Analysis of the Russian Academy of Sciences; Moscow State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дьяченко М.С., Леонов А.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дьяченко М.С., Леонов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dyachenko M.S., Leonov A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/315">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/315</self-uri><abstract><p>Широкомасштабная мировая цифровая трансформации экономики меняет все сферы деятельности человека, внося коренные изменения в том числе и в образование на всех его уровнях. Современный учебный процесс не сводится только к оцифровке педагогических материалов или внедрению дистанционных форм с использованием цифровых коммуникационных технологий. Цифровой трансформации подвергается весь спектр образовательной деятельности в области высшего, среднего, специального и даже дошкольного образования. Разработка и внедрение автоматизированных цифровых сред и платформ создает предпосылки для получения детальных данных об образовательном процессе индивидуума за все время его обучения, то есть происходит формирование сквозного цифрового следа. Естественно, что разработчиками цифровых образовательных программ планируется широкий анализ этого явления и использование его результатов для формирования динамических образовательных траекторий, особенно при обучении в высших учебных заведениях. Интеграция с социальными сетями и мессенджерами позволила на основании анализа индивидуальных особенностей учащегося создать также и цифрового наставника ученика, помогающего последнему в успешном освоении материалов курсов, и цифрового двойника обучаемого, то есть такие цифровые модели, на которых педагог сможет проводить экспериментальные исследования по внедрению новых образовательных технологий, корректировать образовательные программы для достижения максимального успеха в усвоении курса слушателями. И не только. Авторами предпринят ряд исследований возможности использования таких цифровых данных в том числе и для оценки актуального состояния компетенций обучаемого и для поддержания освоенных компетенций в активном состоянии в рамках концепции непрерывного профессионального образования. Выдвигаемые авторами гипотезы могут быть применены для повышения эффективности адаптивных систем профессионального обучения взрослых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The large-scale global digital transformation of the economy is changing all spheres of human activity, introducing fundamental changes, including all the levels of educational system. The modern educational process is not limited to the digitisation of educational materials or to the introduction of remote education. Digital transformation impacts the educational activities in higher education, secondary, professional, and even preschool education. Development and implementation of digital learning environments is a prerequisite for obtaining detailed learning data of an individual for the entire time of his education, that caused the appearance of the lifelong digital educational footprint. The developers of digital educational courses plan to analyze the digital footprint and to use the results to adjust an educational trajectory when studying at higher educational institutions. The integration with social networks and messengers provides the data needed to create virtual assistant based on the individual behavior, that helps the student to master the course material. The collected data is also useful to create student’s digital twin, that is used by the teacher to conduct educational experimental research on the implementation of new educational technologies, or to adjust learning path to achieve maximum educational results of the particular student. The authors conducted the research on possibilities to use digital footprint for assessing the current state of the student’s competencies and for keeping the student’s competencies in an active state taken into account lifelong learning strategy. The proposed by the authors’ hypotheses could be applied to improve the effectiveness of adaptive systems of professional adult education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Цифровой след</kwd><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>цифровая образовательная платформа</kwd><kwd>адаптивное обучение</kwd><kwd>цифровое портфолио</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>Мирера</kwd><kwd>обучение взрослых</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digital footprint</kwd><kwd>digital twin</kwd><kwd>digital educational system</kwd><kwd>adaptive learning</kwd><kwd>digital portfolio</kwd><kwd>lifelong education</kwd><kwd>Mirera</kwd><kwd>adult education</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта РФФИ № 19-29-14057.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was supported by RFBR grant № 19-29-14057.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бесшапошников Н.О., Леонов А.Г., Прилипко А.А. (2018). Цифровизация образования – Новые возможности управления образовательными треками // Вестник кибернетики. Т. 30, № 3. С. 154–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beshaposhnikov N.O., Leonov A.G., Prilipko A.A. (2018), “Digitalization of education – New opportunities for managing educational tracks”, Bulletin of Cybernetics, vol. 30, no. 3, pp. 154–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайндорф-Сысоева М.Е., Пчелякова В.В. (2021). Перспективы использования цифрового следа в образовательном и научном процессах // Вестник Мининского университета. Т. 9, № 3. С. 1. https://doi.org/10.26795/2307-1281-2021-9-3-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coromina J., Ferran S., Jordi R., Ferran R. (2011), “Digital Portfolio for Learning: A New Communication Channel for Education”, Intangible Capital, vol. 7, no. 1, pp. 116–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вилкова К.А., Лебедев Д.В. (2020). Адаптивное обучение в высшем образовании: за и против. М.: Изд-во НИУ ВШЭ. 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fiofanova O.A. (2020), “Analysis of the current state of research in the field of education management based on data”, Values and meanings, vol. 65, no. 1, pp. 71–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вихман В.В., Ромм М.В. (2021). «Цифровые двойники» в образовании: перспективы и реальность // Высшее образование в России. Т. 30, № 2. С. 22–32. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-2-22-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karas S.I. (2020), “Virtual patients as a format for simulation learning in continuing medical education (review article)”, Bulletin of Siberian Medicine, vol. 19, no. 1, pp. 140–149. https://doi.org/10.20538/1682-0363-2020-1-140-149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карась С.И. (2020). Виртуальные пациенты как формат симуляционного обучения в непрерывном медицинском образовании (обзор литературы) // Бюллетень сибирской медицины. Т. 19, № 1. С. 140–149. https://doi.org/10.20538/1682-0363-2020-1-140-149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latysheva E.V., Gubanova E.V. (2016), “Electronic portfolio as component of technology of career promotion of the student”, Scientific Bulletin of the Crimea, vol. 5, no. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латышева Е.В., Губанова Е.В. (2016). Электронное портфолио как составная часть технологии карьерного продвижения обучающегося // Научный вестник Крыма. T. 5, № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantulenko V.V. (2020), “Prospects for Digital Footprint Usage in the Higher Education”, Prepodavatel XXI vek, no. 3, pp. 32–42. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2020-3-32-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мантуленко В.В. (2020). Перспективы использования цифрового следа в высшем образовании // Преподаватель XXI век. № 3. С. 32–42. https://doi.org/10.31862/2073-9613-2020-3-32-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamsutdinova T. M. (2020), “Cognitive Model of Electronic Learning Trajectories Based on Digital Footprint”, Open education, vol. 24, no. 2, pp. 47–54. https://doi.org/10.21686/1818-4243-2020-2-47-54</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темербекова А.А., Джанабилова С.А. (2018). Различные подходы к определению понятия «цифровое портфолио студента» // Научно-педагогическое обозрение. Т. 21, № 3. С. 122–128. https://doi.org/10.23951/2307-6127-2018-3-122-128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temerbekova A.A., Dzhanabilova S.A. (2018), “Digital portfolio as means of students’ research competence formation”, Pedagogical Review, vol. 21, no. 3, pp. 122–128. https://doi.org/10.23951/2307-6127-2018-3-122-128</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фиофанова О.А. (2020) Анализ современного состояния исследований в области управления образованием на основании данных // Ценности и смыслы. Т. 65, № 1. С. 71–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vayndorf-Sysoeva M.E., Pchelyakova V.V. (2021), “Prospects for Using the Digital Footprint in Educational and Scientific Processes”, Vestnik of Minin University, vol. 9, no 3. pp. 1. https://doi.org/10.26795/2307-1281-2021-9-3-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамсутдинова Т.М. (2020). Когнитивная модель траектории электронного обучения на основе цифрового следа // Открытое образование. Т. 24, № 2. С. 47–54. http://dx.doi.org/10.21686/1818-4243-2020-2-47-54</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikhman V.V., Romm M.V. (2021), ““Digital Twins” in Education: Prospects and Reality”, Higher education in Russia, vol. 30, no. 2, pp. 22–32. https://doi.org/10.31992/0869-3617-2021-30-2-22-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coromina J., Ferran S., Jordi R., Ferran R. (2011). Digital Portfolio for Learning: A New Communication Channel for Education // Intangible Capital. V. 7, № 1. Pp. 116–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vilkova K.A., Lebedev D.V. (2020), Adaptive learning in higher education: pros and cons, HSE Publ. house, Moscow, Russia (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
