<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2022-5-2-91-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОСИСТЕМА ЦИФРОВОЙ ЭКОНОМИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE ECOSYSTEM OF THE DIGITAL ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Направления цифровой трансформации международной торговли услугами в условиях глобального кризиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Directions of digital transformation of international trade in services in the context of the global crisis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3896-6903</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лесюк</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lesiuk</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Лесюк Марта Игоревна, менеджер по развитию международных связей, отдел сопровождения и развития</p><p> г. Иннополис</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Marta I. Lesiuk, International Relations Development Manager at the Support and Development Department</p><p>Innopolis </p></bio><email xlink:type="simple">marta.lesiuk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9325-7504</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Смирнов Евгений Николаевич, д-р экон. наук, проф., зам. зав. каф. мировой экономики и международных экономических отношений</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Evgeniy N. Smirnov, Dr. Sci. (Econ.), Prof., Deputy Head of the World Economy and International Economic Relations DepartmentMoscow </p></bio><email xlink:type="simple">smirnov_en@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр технологий компонентов робототехники и мехатроники, Университет Иннополис</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Technologies of Robotics and Mechatronics Component, Innopolis University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>91</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лесюк М.И., Смирнов Е.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лесюк М.И., Смирнов Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lesiuk M.I., Smirnov E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/251">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>Международная торговля является неотъемлемой составляющей экономики любой страны. В последние десятилетия структура международного обмена претерпевает значительные изменения и в ней возрастает роль разнообразных сервисов, ассортимент которых под влиянием научно-технической революции расширяется. Параллельно усложняются режимы международной торговли услугами, а также подходы к ее национальному и многостороннему регулированию. В быстро меняющемся мире трансформируются все сферы деятельности, в том числе и трансграничное оказание услуг. В условиях пандемии массовое распространение получила «цифра», и актуальность упорядочения и дальнейшего развития международного обмена услугами возросла. Цифровизация, ставшая одной из ключевых особенностей развития мировой экономики в последнем десятилетии, лишь ускорила развитие отрасли обслуживания, но также способствовала формированию новых вызовов для развития торговли услугами. Цифровая трансформация международной торговли формирует новые «цифровые реалии» отрасли. Эти изменения подтверждают статистические данные официальных регуляторов международной торговли. В работе проанализирована динамика изменений международной торговли услугами в условиях глобального кризиса и влияние на нее цифровизации. Показано, как в условиях возросшей экономической взаимозависимости стран формируются новые паттерны международного обмена услугами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International trade is an integral part of the economy of any country. In recent decades, the role of various services in the structure of international exchange has increased. Their range is expanding under the inﬂuence of the scientifc and technological revolution, which leads to signifcant changes in this area. At the same time, the regimes of international trade in services, as well as approaches to its national and multilateral regulation, are becoming more complex. All areas of activity, including cross-border service provision, are transforming in a rapidly changing world. In the context of the pandemic, the “digit” has become widespread, and the urgency of streamlining and further developing the international exchange of services has increased. Digitalisation, which has become one of the key features of the development of the world economy in the last decade, has accelerated the development of the service sector, but also contributed to the formation of new challenges for the development of trade in services. The digital transformation of international trade is shaping the new “digital realities” of the industry. Statistics from the ofcial regulators of international trade confrm these changes. The paper analyzes the dynamics of changes in international trade in services in the context of the global crisis and the impact of digitalization on it. The article shows how new patterns of international exchange of services are formed in the context of increased economic interdependence of countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международная торговля услугами</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>глобальный кризис</kwd><kwd>глобальные цепочки создания стоимости</kwd><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>информационные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International trade in services</kwd><kwd>digitalisation</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>global crisis</kwd><kwd>global value chains</kwd><kwd>artifcial intelligence</kwd><kwd>information technology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев А.А. (2020). Текущие тенденции и прогнозы мировой экономики и международной торговли. М.: Высшая школа экономики. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov V.N. (2009), “The role of innovation in improving the competitiveness of companies in the global service market”, Russian Foreign Economic Bulletin, no. 2, pp. 62–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов В.Н. (2009). Роль инноваций в повышении конкурентоспособности компаний на мировом рынке услуг // Российский внешнеэкономический вестник. № 2. С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov V.V., Shchenin R.K. (2012), World economy and international business: textbook, KNORUS, Moscow, Russia, 688 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков В.В., Щенин Р.К. (2012). Мировая экономика и международный бизнес: учебник. М.: КНОРУС. 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuyskiy V.P. (2016), “Trade in services: a promising segment of international trade”, Russian Foreign Trade Bulletin, no. 10, pp. 44–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Е.Н. (2020). Глобальный рост и тренды развития мировой цифровой экономики: монография. Ставрополь: Логос. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov E.N. (2020), Global growth and development trends of the global digital economy: monograph, Logos, Stavropol, Russia, 278 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шуйский В.П. (2016). Торговля услугами – перспективный сегмент международной торговли // Российский внешнеторговый вестник. № 10. C. 44–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiaolan Fu (2020), “Digital transformation of global value chains and sustainable post-pandemic recovery”, Transnational corporations, no. 27, pp. 157–166. Available at: https://unctad.org/system/fles/ofcial-document/diaeia2020d2a9_en.pdf (accessed 01.03.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiaolan Fu (2020). Digital transformation of global value chains and sustainable post-pandemic recovery // Transnational corporations. No. 27 (2). Pp. 157–166. Режим доступа: https://unctad.org/system/fles/ofcial-document/diaeia2020d2a9_en.pdf (дата обращения: 01.03.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytsev A.A. (2020), Current trends and forecasts of the world economy and international trade, High School of Economics, Moscow, Russia, 12 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
