<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2021-4-3-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-163</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТРАНСФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL STRATEGIES AND TRANSFORMATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эволюция клиентоориентированности: от ремесленников и семейных бизнесов до CRM-систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evolution of customer focus: from artisans and family businesses to CRM-systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4753-239X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малькова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малькова Александра Витальевна, Ассистент, г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra V. Malkova, Assistant, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">av_malkova@guu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">State University of Management<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малькова А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малькова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malkova A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/163">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/163</self-uri><abstract><p>Рассмотрен процесс эволюции такого явления, как клиентоориентированность, и ее влияние на формирование торговых отношений. С целью более масштабного изучения явления в целом и факторов, повлиявших на изменения, в частности произведен ретроспективный анализ от эпохи ремесленничества и до наших дней. Особенное внимание уделено промышленным революциям, как стимуляторам изменений, и своеобразным границам периодов использования различных подходов к торговле и бизнес-взаимодействию. Также в статье затронута тема директ-маркетинга, как прообраза сегодняшних бизнес-отношений. Помимо истории маркетинга и влияния промышленных революций на развитие взаимоотношений продавца и покупателя в работе рассмотрен и проанализирован такой феномен, как автоматизация производства с целью создания полноценной картины, отражающей причины создания, сущность и актуальность CRM-систем в современном мире. CRM-системы в данной статье рассмотрены как один из инструментов методики клиентоориентированности, которая облегчает взаимодействие участников бизнес-отношений, а также служит централизованным справочником информации о клиентах. Изначальной и, в следствие, конечной целью исследования являлось создание взаимосвязанной схемы формирования современной системы клиентоориентированности и определение роли CRM-систем во всем процессе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The process of evolution of such phenomenon as customer focus and its impact on the formation of trade relations has been considered. In order to study the phenomenon as a whole and the factors that influenced the changes in particular, a retrospective analysis from the era of craftsmanship to the present day has been made. Special attention has been paid to industrial revolutions as stimulators of change, and to the peculiar boundaries of the periods of using different approaches to trade and business interaction. The article also touches on the topic of direct marketing, as a prototype of today’s business relations. In addition to the history of marketing and the impact of industrial revolutions on the development of the relationship between seller and buyer, the paper considered and analysed such a phenomenon as the automation of production in order to create a fullfledged picture, reflecting the reasons for the creation, the essence and relevance of CRM-systems in the modern world. CRM-systems in this article have been considered as one of the tools of customer focus methodology, which facilitates the interaction between participants in business relationships, as well as serving as a centralized directory of information about the customers. The initial and, consequently, the ultimate goal of the study was to create an interconnected scheme for the formation of a modern system of customer focus and definition of the role of CRM-systems in the whole process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клиентоориентированность</kwd><kwd>деловые отношения</kwd><kwd>доверие</kwd><kwd>лояльность</kwd><kwd>промышленная революция</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>CRM-системы</kwd><kwd>маркетинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>customer focus</kwd><kwd>business relationship</kwd><kwd>trust</kwd><kwd>loyalty</kwd><kwd>industrial revolution</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>CRM-systems</kwd><kwd>marketing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулич М. (2019). Управление взаимоотношениями с клиентами (CRM). М.: Издательские решения. 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulich M. (2019), Client relationship management (CRM), Izdatel`skie resheniya, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берд Д. (2003). Прямой маркетинг. Бизнес здравомыслящих / Пер. с англ. Б.С. Пинскер. M: Олимп-Бизнес. 392 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berne E. (2021), Games people play, translated from English by A. Gruzberg, Eksmo, Moscow, Russia. (Series: Legends of Psychology. Eric Berne). (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берн Э. (2021). Игры, в которые играют люди / Пер. с англ. А. Грузберг. М.: Эксмо. 240 c. (Серия: Легенды психологии. Эрик Берн).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bird D. (2003), Сommonsense. Direct marketing, translated from English by B.S. Pinsker, Olimp-Biznes, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котлер Ф. (2018). Маркетинг от А до Я: 80 концепций, которые должен знать каждый менеджер / пер. с англ. М.: Альпина Паблишер. 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotler Ph. (2011), Marketing insights from A to Z: 80 concepts every manager needs to know, translated from English, Alpina Publisher, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудинов. А. (2012). CRM: Российская практика эффективного бизнеса: монография. М.: 1С-Паблишинг. 460 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinov A. (2012), CRM: Russian practice of effective business, 1S-Pablishing, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митчелл Дж. (2013). Обнимите своих клиентов. Практика выдающегося обслуживания / пер. с англ. Д. Кириенко. М.: Манн, Иванов и Фербер. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell J. (2013), Hug your customers. The proven way to personalize sales and achieve astounding results, translated from English by D. Kirienko, Mann, Ivanov i Ferber, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиз А., Пиз Б. (2021). Ответ. Проверенная методика достижения недостижимого / пер. с англ. Э.И. Мельник; под ред. Л. Романовой. М.: Бомбора. 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pease A. and Pease B. (2021), The keys. How to Get Everything You Want in Life, translated from English by E.I. Melnik, ed. by L. Romanova, Bombora, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томс С., Фейдер П. (2021). Клиентоцентричность. Отношения с потребителями в цифровую эпоху / пер. с англ. П. Миронова; под ред. С. Турко. М.: Альпина Паблишер. 190 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalina N.V. (2008), “Direct marketing technology”, Russian Journal of Entrepreneurship, no. 4-1, pp. 24–28. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шалина Н.В. (2008). Иду на контакт. Технология прямого маркетинга // Российское предпринимательство. № 4-1. C. 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toms S. and Fader P. (2021), The Customer Centricity Playbook: Implement a winning strategy Driven by Customer Lifetime Value, translated from English by P. Mironov, ed. by S. Turko, Alpina Publisher, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wunderman L. (2004). Being direct: making advertising pay. New York: Random House. 350 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wunderman L. (2004), Being direct: making advertising pay, Random House, New York, USA.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
