<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2021-4-1-68-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТРАНСФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL STRATEGIES AND TRANSFORMATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегическое управление «Тайваньским экономическим  чудом» и его отклик на уровне национального  культурного контекста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The stewardship of ‘Taiwan’s Economic Miracle’ and its  feedback on national cultural context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Го</surname><given-names>Цзысюань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuo</surname><given-names>Tzu-hsuan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Го Цзысюань Студент магистратуры</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate student</p></bio><email xlink:type="simple">hsuan@smail.nchu.edu.tw</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1380-2339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Талалова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talalova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Талалова Лариса Николаевна Д-р пед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larissa N. Talalova Dr. Sci. (Ped.), associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">talalova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный университет Чжунсин</institution><country>Тайвань</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Chung Hsing University</institution><country>Taiwan, Province of China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Го Ц., Талалова Л.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Го Ц., Талалова Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuo T., Talalova L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/143">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>Дебаты по поводу стратегий «от бедности к процветанию» некоторых стран не утихают в мире уже несколько десятилетий. Взяв в качестве наглядной иллюстрации Тайвань, государство с наследием Кво Тинь Ли, «Тайваньского крестного отца технологий», за относительно короткий срок превратившееся благодаря его управленческой политике из колониальной аграрной страны в «Силиконовый остров», авторы проанализировали составляющие созданного им «Тайваньского экономического чуда». В статье исследована «сумеречная зона» внутри стратегии Кво Тинь Ли, ее предпосылки и последствия. Рассмотрены также факторы, обусловившие высокие темпы экономического развития.</p><p>Несмотря на кажущиеся схожие характеристики стран Юго-Восточной Азии, различия между ними существенны. Это дало повод размышлять и о причинах, позволивших одной стране сделать такой рывок. Проведено сравнение Тайваня с остальными странами (Гонконг, Сингапур, Южная Корея) из группы «Четырех азиатских тигров». В сравнительный анализ включен и Китай. Исследование показало, что феномен успеха страны детерминирован и национальным культурным контекстом, внутри  которого  развивается  экономика.  Для  подтверждения  результатов  была  задействована  модель  шести  культурных измерений Герта Хофстеде (индексы: дистанцированность от власти, коллективизм – индивидуализм, избегание неопределенности, фемининность – маскулинность, краткосрочные и долгосрочные ориентации, индульгенция). Типология Хофстеде помогла объяснить как гибкость национального мышления в принятии той или иной экономической или политической правительственной инициативы, так и корневые особенности такого типа мышления на уровне культурного кода нации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Poverty – prosperity leap debates have been rising steeply across the globe in recent decades. Taking Taiwan with its Li Kwohting’s legacies as a good illustration how the agrarian-based colony turned into the ‘Silicon Island’ for a comparatively small period the authors analyse the man-made policies on making the ‘Taiwan’s Economic Miracle’. The article studies a ‘twilight zone’ within the gap as well as both the prerequisites and outcomes of the ‘Taiwan’s Godfather of Technology’ stewardship. The paper also considers the factors which determine the rapid growth of Taiwan.</p><p>Despite the almost universal characteristics of the East Asia countries, differences between them remain substantial. This circumstance gives the authors a room for speculations over the reasons of one country becoming the world leaders. The authors use the ‘Four Asian Tigers’ as Hong Kong, Singapore, South Korea and Taiwan for comparison. China is also included in the comparative analysis for better understanding. The study showed that the success phenomenon of the country is being determined in the national cultural context, inside of which the economy develops. The Geert Hofstede’s Six Cultural Dimensions model was utilized for employing the indexes as follows: Power Distance, Collectivism vs. Individualism, Uncertainty Avoidance Index, Femininity vs.</p><p>Masculinity, Short-Term vs. Long-Term Orientation and Restraint vs. Indulgence. The cultural dimensions typology of the Geert Hofstede helped to explain the national predominance for this or that economic and political initiatives of the government, the comparison showed that the core of nation’s prosperity development mechanisms is incorporated in the Taiwanese cultural code.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Локомотив роста</kwd><kwd>стратегическое управление Кво Тинь Ли</kwd><kwd>свободная экспортная зона</kwd><kwd>высокотехнологичные предприятия</kwd><kwd>телекоммуникационные технологии</kwd><kwd>Силиконовый остров</kwd><kwd>хаб</kwd><kwd>научно-исследовательский парк Синьчжу</kwd><kwd>Тихоокеанская Кремниевая долина</kwd><kwd>интегральные полупроводниковые микросхемы</kwd><kwd>e-Taiwan</kwd><kwd>Четыре азиатских тигра</kwd><kwd>модель культурных измерений Хофстеде</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Economic powerhouse</kwd><kwd>Li Kwoh-ting’s stewardship</kwd><kwd>export processing zone</kwd><kwd>hightechnology ventures</kwd><kwd>telecommunications technologies</kwd><kwd>Silicon Island</kwd><kwd>hub</kwd><kwd>Hsinchu Science-based Industrial Park</kwd><kwd>the Taiwan’s trans-Pacific Silicon Valley</kwd><kwd>semiconductor</kwd><kwd>e-Taiwan</kwd><kwd>Four Asian Tigers</kwd><kwd>Hofstede’s Six Cultural Dimensions model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acemoglu D. and Robinson J.A. (2013), Why nations fail: The origins of power, prosperity, and poverty, Crown, New York, USA, 544 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acemoglu D. and Robinson J.A. (2013), Why nations fail: The origins of power, prosperity, and poverty, Crown, New York, USA, 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collier P. (2018), The future of capitalism: Facing the new anxieties, Harper Collins Publ., New York, USA, 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collier P. (2018), The future of capitalism: Facing the new anxieties, Harper Collins Publ., New York, USA, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fu-Lai T.Y. (2007), “The architect of Taiwan’s Economic Miracle: Evolutionary economics of Li Kuo-Ting”, Global Economic Review, no. 36 (1), pp. 53–67. https://doi.org/10.1080/12265080701217249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu-Lai T.Y. (2007), “The architect of Taiwan’s Economic Miracle: Evolutionary economics of Li Kuo-Ting”, Global Economic Review, no. 36 (1), pp. 53–67. https://doi.org/10.1080/12265080701217249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hofstede G. (1991), Cultures and organizations: Software of the mind, McGraw-Hill Book Company Europe, London, UK, 306 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hofstede G. (1991), Cultures and organizations: Software of the mind, McGraw-Hill Book Company Europe, London, UK, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lai W., Ye D. and Zheng D. (2019), “New trends in Sino-Russian entrepreneurship”, Aspire to Science: Proceedings of International Scientific Conference of Undergraduate, Graduate and Postgraduate Students, Novosibirsk, Russia, April 18, 2019,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lai W., Ye D. and Zheng D. (2019), “New trends in Sino-Russian entrepreneurship”, Aspire to Science: Proceedings of International Scientific Conference of Undergraduate, Graduate and Postgraduate Students, Novosibirsk, Russia, April 18, 2019,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Responsible editor E.T. Kitova, NSTU, Novosibirsk, Russia, pp. 473–480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Responsible editor E.T. Kitova, NSTU, Novosibirsk, Russia, pp. 473–480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li G. and Li K.T. (1988), Economic transformation of Taiwan, ROC, Shepheard-Walwyn Publ., London, UK, 425 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li G. and Li K.T. (1988), Economic transformation of Taiwan, ROC, Shepheard-Walwyn Publ., London, UK, 425 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li G., Ranis G. and Fei J.C.H. (1995), The evolution of policy behind Taiwan’s development success, World Scientific Publ., 301 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li G., Ranis G. and Fei J.C.H. (1995), The evolution of policy behind Taiwan’s development success, World Scientific Publ., 301 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studwell J. (2014), How Asia works: Success and failure in the world’s most dynamic region, Grove Press, New York, USA, 282 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studwell J. (2014), How Asia works: Success and failure in the world’s most dynamic region, Grove Press, New York, USA, 282 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talalova L.N. and Werthschulte D.K. (2020), “Adapting two cultures (a glance through the Hofstede’s cultural dimensions model)”, Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues: Proceedings of VII International Scientific Interdisciplinary Conference on Research and Methodology, Moscow, Russia, November 20, 2020, edited by E.F. Quero Gervilla [et al.], RUDN University, Moscow, Russia, pp. 12–18.Available at: http://conferences-ifl.rudn.ru/2686-8199-2020-7-12-18/ (accessed 15.03.2021). https://doi.org/10.22363/2686-8199-2020-7-12-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talalova L.N. and Werthschulte D.K. (2020), “Adapting two cultures (a glance through the Hofstede’s cultural dimensions model)”, Functional Aspects of Intercultural Communication. Translation and Interpreting Issues: Proceedings of VII International Scientific Interdisciplinary Conference on Research and Methodology, Moscow, Russia, November 20, 2020, edited by E.F. Quero Gervilla [et al.], RUDN University, Moscow, Russia, pp. 12–18.Available at: http://conferences-ifl.rudn.ru/2686-8199-2020-7-12-18/ (accessed 15.03.2021). https://doi.org/10.22363/2686-8199-2020-7-12-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ye P., Ernst T. and Khare M.V. (2019), “The last silicon transistor: Nanosheet devices could be the final evolutionary step for Moore’s Law”, IEEE Spectrum, vol. 56, no. 8, pp. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ye P., Ernst T. and Khare M.V. (2019), “The last silicon transistor: Nanosheet devices could be the final evolutionary step for Moore’s Law”, IEEE Spectrum, vol. 56, no. 8, pp. 31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
