<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">emanag</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">E-Management</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>E-Management</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3445</issn><issn pub-type="epub">2686-8407</issn><publisher><publisher-name>State University of Management</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26425/2658-3445-2020-3-4-49-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">emanag-128</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТРАНСФОРМАЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL STRATEGIES AND TRANSFORMATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансверсальный подход при управлении цифровыми рисками</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transversal approach to digital risk management</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7995-6395</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Ю. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронцова Юлия Владимировна – кандидат экономических наук, доцент</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Vorontsova – PhD in Economics, associate professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">jvms2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2094-6421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баранов Владимир Николаевич – руководитель группы закупок</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Baranov – Head</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">jvms@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State University of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Сузуки Мотор Рус»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Suzuki Motor Rus Procurement Group</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>49</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронцова Ю.B., Баранов В.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронцова Ю.B., Баранов В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorontsova Y.V., Baranov V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://e-management.guu.ru/jour/article/view/128">https://e-management.guu.ru/jour/article/view/128</self-uri><abstract><p>Кратко представлен обзор цифровых рисков, так как управление ими является неотъемлемой частью управления бизнесом. Цифровая трансформация открывает невероятные возможности как для роста организации, так и для создания ее стоимости. Тем не менее, ни одна из этих возможностей не может быть реализована без учета связанных с этим рисков. Все большее количество организаций становятся уязвимыми для определенного рода цифровых угроз. Управление рисками имеет решающее значение для устойчивости организации, а понимание областей риска – для выявления и устранения всех рисков, которым организация может подвергаться в цифровой среде. Для эффективного управления цифровыми рисками выделены те их области, которые представляются наиболее существенными.</p><p>Выделены три подхода к смягчению цифровых рисков: тактический, оперативный и стратегический. При исследовании основных областей появления цифровых рисков в организации был сделан вывод о необходимости разработки универсального подхода к созданию эффективного механизма управления рисками в цифровой среде. В рамках такого подхода были сформулированы основные этапы управления цифровыми рисками.</p><p>В качестве эффективного инструментария при управлении цифровыми рисками организации предложено использовать трансверсальный подход, то есть организацию таких связей, взаимодействия и сотрудничества между отдельными сотрудниками и подразделениями организации, которые позволяют эффективно осуществлять процессы, связанные с выявлением рисков, их анализом, а также принятием решений, направленных на минимизацию возможных отрицательных последствий уже наступивших рисковых событий. При этом эффективное управление цифровыми преобразованиями для обеспечения межфункциональной синергии предполагает устранение рисков, возникающих из-за взаимозависимых процессов. Также предложено разрабатывать стратегию управления цифровыми рисками на базе трансверсального подхода в интеграции с уже реализуемой в организации стратегией цифровизации. Это позволит организации чувствовать себя более уверенно в будущем при внедрении и использовании инновационных технологий для решения стоящих перед ней проблем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a brief overview of digital risks, since their management is an integral part of business management. Digital transformation opens up incredible opportunities for both organizational growth and value creation. However, none of these opportunities can be realized without taking into account the associated risks. An increasing number of organizations are becoming vulnerable to certain types of digital threats. Risk management is critical to the sustainability of an organizations, and understanding risk areas is critical to identifying and eliminating all the risks that an organization may be exposed to in a digital environment. For effective management of digital risks, the authors highlight those their areas that seem to be the most significant.</p><p>The paper emphasizes three approaches to mitigating digital risks: tactical, operational and strategic. When studying the main areas of the emergence of digital risks in an organization, the authors concluded that it is necessary to develop a universal approach to creating an effective risk management mechanism in the digital environment. Within this approach, the article formulated the main stages of digital risk management.</p><p>As an effective toolkit in managing digital risks of an organization, the paper proposes to use a transversal approach, that is, the organization of such connections, interaction and cooperation between individual employees and divisions of the organization, which allow you to effectively implement processes associated with risk identification, their analysis, and decision-making aimed at minimization of possible negative consequences of already occurred risk events. At the same time, effective management of digital transformations to ensure cross-functional synergy presupposes the elimination of risks arising from interdependent processes. The study also proposes to develop a digital risk management strategy based on a transversal approach in integration with the digitalization strategy already being implemented in the organization. This approach will allow the organization to feel more confident in the future when implementing and using innovative technologies to solve the problems it faces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межфункциональная синергия</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>непрерывность</kwd><kwd>стратегия организации</kwd><kwd>трансверсальный подход</kwd><kwd>угрозы</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровой актив</kwd><kwd>цифровые риски</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuity</kwd><kwd>cross-functional synergy</kwd><kwd>digital asset</kwd><kwd>digital risks</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>management</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>organization strategy</kwd><kwd>threats</kwd><kwd>transversal approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акаев А., Садовничий В. (2019). К вопросу о выборе математических моделей для описания динамики цифровой экономики // Дифференциальные уравнения. Т. 55. № 5. С. 743–752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akaev A. and Sadovnichii V. (2019), “To the issue about mathematical models for describing the dynamics of the digital economy” [“K voprosu o vybore matematicheskikh modelei dlya opisaniya dinamiki tsifrovoi ekonomiki”], Diff rential Equations [Diff rentsial`nye uravneniya], vol. 55, no. 5, pp. 743–752. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Ю. (2019). Управление рисками: учебное пособие. М.: Издательский дом ФГБОУ ВО «Государственный университет управления». 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bajo Sanjuán A. and Villagra García N. (2017), The challenges of globalization to CSR: the digital revolution [Los retos de la globalización a la RSE: la revolución digital], Universidad Pontifi ia Comillas ICAI – ICADE, Madrid, España.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Ю., Баранов В. (2019). Трансверсальное применение стратегии цифровизации // E-management. Т. 2. № 4. С. 85–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov A. (2010), “Postmodernism and new post-metaphysical thinking: from transmodernism to transversality” [“Postmodern i novoe postmetafi icheskoe myshlenie: ot transmodernizma k transversal’nosti”], Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A.S. Pushkina. no. 1 (2), pp. 42–50. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зеленцова Л., Тихонов А. (2019). Особенности развития наукоемких и высокотехнологичных производств в условиях цифровой трансформации // РИСК: Ресурсы, Информация, Снабжение, Конкуренция. № 1. С.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savulescu J. (2012), Dangerous decisions?: Challenging bioethics [¿Decisiones peligrosas?: Una bioética desafi e], Tecnos, España.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А. (2010). Постмодерн и новое постметафизическое мышление: от трансмодернизма к трансверсальности // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. № 1 (2). С. 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheve G. [et al.] (2019), “From industry 3.0 to industry 4.0: basic concepts, dimensions, and components of industry 4.0” [“Ot industrii 3.0 k industrii 4.0: osnovnye ponyatiya, izmereniya i komponenty industrii 4.0”], Investments in Russia [Investitsii v Rossii], no. 9 (296), pp. 32–40. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соломатин Д. (2019) Влияние научно-технического прогресса на институциональную траекторию развития российской экономики // Экономика устойчивого развития. № 1 (37). С. 74–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomatin D. (2019), “The impact of scientifi and technological progress on the institutional trajectory of the Russian economy development” [“Vliyanie nauchno-tekhnicheskogo progressa na institutsional’nuyu traektoriyu razvitiya rossiiskoi ekonomiki”], Economics of Sustainable Development [Ekonomika ustoichivogo razvitiya], no. 1 (37), pp. 74–77. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цветков В. [и др.] (2019). Экономико-математическое моделирование бизнес-процессов отраслевых рынков в условиях цифровой экономики: монография. М.: Компания КноРус. 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsvetkov V. [et al.] (2019), Economic and mathematical modeling of business processes in industry markets in the digital economy: monograph [Ekonomiko-matematicheskoe modelirovanie biznes-processov otraslevyh rynkov v usloviyakh tsifrovoi ekonomiki: monografiya], KnoRus Company, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеве Г. [и др.] (2019). От индустрии 3.0 к индустрии 4.0: основные понятия, измерения и компоненты индустрии 4.0 // Инвестиции в России. № 9 (296). С. 32–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova Yu. (2019), Risk management: tutorial [Upravlenie riskami: uchebnoe posobie], State University of Management Publishing House, Moscow, Russia. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрченко Т., Галяткина O. (2012). Инструментарий устойчивого функционирования организации // Вестник университета. № 11 (1). С. 215–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova Yu. and Baranov V. (2019), “Transversal application of the digitalization strategy” [“Transversal’noe primenenie strategii tsifrovizatsii”], E-Management, vol. 2, no. 4, pp. 85–91. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bajo Sanjuán A., Villagra García N. (2017). Los retos de la globalización a la RSE: la revolución digital [Вызовы глобализации для КСО: цифровая революция]. Madrid, España: Universidad Pontificia Comillas ICAI – ICADE. 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurchenko T. and Galyatkina O. (2012), “Tools for providing stable functioning of organization” [“Instrumentarii ustoichivogo funktsionirovaniya organizatsii”], Vestnik universiteta, no. 11 (1), pp. 215–221. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savulescu J. (2012). ¿Decisiones peligrosas?: Una bioética desafiante [Опасные решения?: Сложная биоэтика]. Tecnos. 344 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelentsova L. and Tikhonov A. (2019), “Features of the development of high-tech and high-tech industries in the digital transformation” [“Osobennosti razvitiya naukoemkikh i vysokotekhnologichnykh proizvodstv v usloviyakh tsifrovoi transformatsii”], RISK: Resources, Information, Supply, Competition [RISK: Resursy, Informatsiya, Snabzhenie, Konkurentsiya], no. 1, pp. 38–41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
